【原文】不⑴養(yǎng)⑵則⑶不⑴可⑷動(dòng)⑸,故受之⑹以《大過(guò)》。
【譯】保養(yǎng)好身體就會(huì)廣泛適合各種行動(dòng),在行動(dòng)中會(huì)大大超過(guò)別人,所以承接《頤》的用《大過(guò)》卦。
【注釋】⑴“不”《漢語(yǔ)大詞典》助詞。無(wú)義。用以足句或加強(qiáng)語(yǔ)氣?!对?shī)經(jīng)·小雅·車攻》:“徒御不驚,大庖不盈。”毛傳:“不驚,驚也;不盈,盈也?!?/span>
⑵“養(yǎng)”保養(yǎng);保持?!秴问洗呵铩け旧罚骸澳莛B(yǎng)天之所生而勿攖之,謂之天子?!?/span>
⑶“則”副詞。即,就。表示前后兩事時(shí)間相距很近。《荀子·榮辱》:“糧食大侈,不顧其后,俄則屈安窮矣?!?/span>
⑷“可”相稱,適合?!肚f子·天運(yùn)》:“其味相反,而皆可于口。”
⑸“動(dòng)”行動(dòng)?!秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“夫兵戢而時(shí)動(dòng),動(dòng)則威。”
⑹“之”代詞。指代事物?!读凶印珕?wèn)》:“操蛇之神聞之,懼其不已也,告之于帝?!?/span>
聲明:本文系轉(zhuǎn)載,由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客,轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076
下一章節(jié)