【觀】六二 窺⑴觀,利⑵女⑶貞⑷。
【譯】六二?能留心觀察他人做法,對遵從、依照他人做法意志堅(jiān)定的人有利。
注釋:⑴“窺”注意,留心?!墩摵狻と逶觥罚骸叭鍟远偈孀x《春秋》,專精一思,志不在他,三年不窺園菜。”
? ? ? ⑵“利”有利于,對……有利?!独献印ぐ苏隆罚骸八评f物而不爭?!?/span>
? ? ? ⑶“女”遵從,依照?!犊滴踝值洹贰恫┭拧放?,如也。言如男子之?dāng)?,人之陽曰男,隂曰女?!兑住だM辭》坤道成女。(如:遵從,依照?!墩f文》:“如,從隨也?!卑矗捍俗忠蓮呐?,若省聲。女子從人者也。)
? ? ? ⑷“貞”堅(jiān)定不移。多指意志或操守。《賈子道術(shù)》:“言行抱一謂之貞。”諸葛亮《出師表》:“貞良死節(jié)之臣?!?/span>
?
【觀】六二 象曰 窺觀,女貞,亦⑴可⑵丑⑶也。
【譯】象“能留心觀察他人做法,遵從、依照他人做法的意志堅(jiān)定?!笔钦f也可以用相同的方法去做事。
注釋:⑴“亦”也,也是?!稇?zhàn)國策·魏策》:“亦免冠徒跣,以頭搶地爾。”
? ? ? ⑵“可”可以,能?!墩撜Z·為政》:“人而無信,不知其可也?!?/span>
? ? ? ⑶“丑”類,相同。《禮記·學(xué)記》:“古之學(xué)者,比物醜類?!?/span>
聲明:本文系轉(zhuǎn)載,由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客,轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076